In fruitful Lombardy of yore
- DMI number:
- 12343
- First Line:
- In fruitful Lombardy of yore
- Last Line:
- That every woman is an Eve
- Poem Genre / Form:
- Narrative verse and Couplet
- Themes:
- Women / the female character, High society / the court, and Sex / relations between the sexes
- Translated from:
- Jean de La Fontaine
- Confidence:
- Speculation (10%)
- Comments:
- Translated from:
- Ludovico Ariosto
- Confidence:
- Speculation (10%)
- Comments:
- Author:
- Mr. Topham
- Confidence:
- Confident (50%)
- Comments:
- Author:
- Nicholas Rowe
- Confidence:
- Speculation (10%)
- Comments:
- 'Revised by Mr. Rowe' T146694; T147480.
- First Line:
- In fruitful Lombardy of yore
- Last Line:
- That every woman comes from Eve
- Relationship:
- Variant Of
- Comments:
- Title:
- Tales and novels in verse. From the French of La Fontaine [T146694] [ecco]
- Page No(s):
- pp.2-28
- Poem Title:
- Joconde: Or the Queen and the Dwarf; A Novel. From Ariosto.
- Attribution:
- Translated by Mr. Topham. Revised by Mr. Rowe
- Attributed To:
- Nicholas RoweMr. Topham
- Title:
- Tales and novels in verse. From the French of La Fontaine [T147480]
- Page No(s):
- pp.1-23
- Poem Title:
- Joconde; Or, The Queen and the Dwarf. A Novel; from Ariosto.
- Attribution:
- Translated by Mr. Topham; revised by Mr. Rowe
- Attributed To:
- Nicholas RoweMr. Topham
- Title:
- A collection of the best modern poems [T124388] [ecco]
- Page No(s):
- pp.34-48
- Poem Title:
- The Royal Cuckold
- Attribution:
- Attributed To:
- Not attributed
- Title:
- The merry fellow [T128505] [ecco]
- Page No(s):
- pp.180-192
- Poem Title:
- The Royal Cuckold.
- Attribution:
- Attributed To:
- Not attributed
- Title:
- The muse in good humour [T100480] [vol. I]
- Page No(s):
- pp.175-191
- Poem Title:
- The Royal Cuckold. A Tale.
- Attribution:
- Attributed To:
- Not attributed
- Title:
- The New Entertaining Humorist [T98707]
- Page No(s):
- pp.203-217
- Poem Title:
- The Royal Cuckold.
- Attribution:
- Attributed To:
- Not attributed
- Title:
- The muse in good humour [T41632 vol. 1]
- Page No(s):
- pp.173-189
- Poem Title:
- The Royal Cuckold. A Tale. Moderniz'd from La Fontaine,
- Attribution:
- by Mr. Topham.
- Attributed To:
- Mr. Topham
- Title:
- The muse in good humour or a collection of comic tales. By the most eminent poets [vol I] [T41630] [ecco]
- Page No(s):
- pp.173-189
- Poem Title:
- The Royal Cuckold. A Tale. From La Fontaine
- Attribution:
- by Mr. Topham.
- Attributed To:
- Mr. Topham
Related People
Related Poems
Content/Publication