It was one evening when the rising moon
- DMI number:
- 947
- First Line:
- It was one evening when the rising moon
- Last Line:
- Laugh at thy fate and triumph in my turn
- Poem Genre / Form:
- Imitation / translation / paraphrase and Couplet
- Themes:
- Love and Sex / relations between the sexes
- Translated from:
- Horace
- Confidence:
- Absolute (100%)
- Comments:
- Author:
- Thomas Yalden
- Confidence:
- Absolute (100%)
- Comments:
- Chalmers (1810) XI: 72.
- Title:
- The annual miscellany for the year 1694, being the fourth part of miscellany poems [N34956]
- Page No(s):
- pp.155-157
- Poem Title:
- To his Perjur'd Mistress. From Horace.
- Attribution:
- By Mr. T. Yalden
- Attributed To:
- Thomas Yalden
- Title:
- The annual miscellany: for the year 1694 [ESTC R22916]
- Page No(s):
- pp.176-180
- Poem Title:
- To His Perjur'd Mistress. From Horace.
- Attribution:
- By Mr. T. Yalden.
- Attributed To:
- Thomas Yalden
- Title:
- The fourth part of miscellany poems [ecco] [T117014]
- Page No(s):
- pp.59-61
- Poem Title:
- To his Perjur'd Mistress. From Horace.
- Attribution:
- By Mr. T. Yalden.
- Attributed To:
- Thomas Yalden
- Title:
- The fourth part of miscellany poems [N64834]
- Page No(s):
- pp.60-62
- Poem Title:
- To his Perjur'd Mistress. From Horace.
- Attribution:
- By Mr. T. Yalden
- Attributed To:
- Thomas Yalden
- Title:
- The odes and satires of Horace [T42017]
- Page No(s):
- pp.138-140
- Poem Title:
- Epode XV. To his Perjur'd Mistress.
- Attribution:
- By Mr. T. Yalden
- Attributed To:
- Thomas Yalden
- Title:
- The Odes and Satyrs of Horace [Dublin] [T42022]
- Page No(s):
- pp.148-150
- Poem Title:
- Epode XV. To his Perjur'd Mistress
- Attribution:
- By Mr. T. Yalden
- Attributed To:
- Thomas Yalden
- Title:
- The Odes and Satyrs of Horace [T42018]
- Page No(s):
- pp.138-140
- Poem Title:
- Epode XV. To his Perjur'd Mistress.
- Attribution:
- By Mr. T. Yalden
- Attributed To:
- Thomas Yalden
- Title:
- The Odes and Satyrs of Horace [T42019]
- Page No(s):
- pp.138-140
- Poem Title:
- Epode XV. To his Perjur'd Mistress.
- Attribution:
- By Mr. T. Yalden
- Attributed To:
- Thomas Yalden
- Title:
- The Odes and Satyrs of Horace [T42020]
- Page No(s):
- pp.138-140
- Poem Title:
- Epode XV. To his Perjur'd Mistress.
- Attribution:
- By Mr. T. Yalden
- Attributed To:
- Thomas Yalden
- Title:
- The Odes and Satyrs of Horace [T42021]
- Page No(s):
- pp.138-140
- Poem Title:
- Epode XV. To his Perjur'd Mistress
- Attribution:
- By Mr. T. Yalden
- Attributed To:
- Thomas Yalden
Related People
Content/Publication