The galleys now by Pythecusa pass
- DMI number:
- 11958
- Confidence:
- Absolute (100%)
- Evidence:
- First Line:
- The galleys now by Pythecusa pass
- Last Line:
- Though lost the language yet the noise remains
- Poem Genre / Form:
- Imitation / translation / paraphrase, Extract / snippet from longer work, Narrative verse, and Couplet
- Themes:
- Animals[Apes], Mythology, and Virtue / vice[Dishonety]
- Translated from:
- Ovid
- Confidence:
- Absolute (100%)
- Comments:
- Author:
- Sir Samuel Garth
- Confidence:
- Absolute (100%)
- Comments:
- See Hopkins, 'Dryden and the Garth-Tonson Metamorphoses', p.64. Chalmers (1810) XX: 542.
- Title:
- Ovid's Metamorphoses in fifteen books, translated by the most eminent hands [N41874 ] [vol.2] [ECCO]
- Page No(s):
- p.218
- Poem Title:
- The Transformation of Cercopians into Apes.
- Attribution:
- Book XIV. Translated by Sir Samuel Garth, M.D.
- Attributed To:
- Sir Samuel Garth
- Title:
- Ovid's Metamorphoses in fifteen books, translated by the most eminent hands [T108889]
- Page No(s):
- p.484
- Poem Title:
- The Transformation of Cercopians into Apes.
- Attribution:
- Book XIV. Translated by Sir Samuel Garth, M.D.
- Attributed To:
- Sir Samuel Garth
- Title:
- Ovid's Metamorphoses in fifteen books, translated by the most eminent hands [T128848, Vol.2]
- Page No(s):
- p.316
- Poem Title:
- The Transformation of Cercopians into Apes.
- Attribution:
- Book XIV. Translated by Sir Samuel Garth, M.D.
- Attributed To:
- Sir Samuel Garth
- Title:
- Ovid's Metamorphoses in fifteen books, translated by the most eminent hands [T138611]
- Page No(s):
- p.484
- Poem Title:
- The Transformation of Cercopians into Apes.
- Attribution:
- Book XIV. Translated by Sir Samuel Garth, M.D.
- Attributed To:
- Sir Samuel Garth
- Title:
- Ovid's Metamorphoses in fifteen books, translated by the most eminent hands [T169738] [vol.2]
- Page No(s):
- p.290
- Poem Title:
- The Transformation of Cercopians into Apes.
- Attribution:
- Book XIV. Translated by Sir Samuel Garth, M.D.
- Attributed To:
- Sir Samuel Garth
- Title:
- Ovid's Metamorphoses in fifteen books, translated by the most eminent hands [T175634] [vol.2] [ECCO]
- Page No(s):
- p.290
- Poem Title:
- The Transformation of Cercopians into Apes.
- Attribution:
- Book XIV. Translated by Sir Samuel Garth, M.D.
- Attributed To:
- Sir Samuel Garth
- Title:
- Ovid's Metamorphoses in fifteen books, translated by the most eminent hands [T99153] [Vol.2]
- Page No(s):
- p.276
- Poem Title:
- The Transformation of Cercopians into Apes.
- Attribution:
- Book XIV. Translated by Sir Samuel Garth, M.D.
- Attributed To:
- Sir Samuel Garth
- Title:
- Ovid's Metamorphoses in fifteen books, translated by the most eminent hands [T99262, Vol 2]
- Page No(s):
- p.290
- Poem Title:
- The Transformation of Cercopians into Apes.
- Attribution:
- Book XIV. Translated by Sir Samuel Garth, M.D.
- Attributed To:
- Sir Samuel Garth
- Title:
- The minor poets or the works of the most celebrated authors [vol 1] [N6033]
- Page No(s):
- p.291
- Poem Title:
- The Transformation of Cercopians into Apes.
- Attribution:
- Sir Samuel Garth.
- Attributed To:
- Sir Samuel Garth
- Title:
- The works of celebrated authors of whose writings there are but small remains [vol I] [T145013] [ecco]
- Page No(s):
- pp.404-405
- Poem Title:
- The Transformation of Cercopians into Apes.
- Attribution:
- Sir Samuel Garth.
- Attributed To:
- Sir Samuel Garth
- Title:
- The Works of the most celebrated Minor Poets [vol. 1] [2nd ed] [T185023] [ECCO]
- Page No(s):
- pp.285-286
- Poem Title:
- Ovid's Metamorphoses. Book XIV...The Transformation of Cercopians into Apes.
- Attribution:
- Collected under Garth's name.
- Attributed To:
- Sir Samuel Garth
- Title:
- The Works of the most celebrated Minor Poets [vol. 1] [N25943] [ECCO] (1751)
- Page No(s):
- pp.285-286
- Poem Title:
- Ovid's Metamorphoses. Book XIV...The Transformation of Cercopians into Apes.
- Attribution:
- Collected under Garth's name.
- Attributed To:
- Sir Samuel Garth
- Title:
- The Works of the most celebrated Minor Poets [vol. 1] [T79268]
- Page No(s):
- pp.285-286
- Poem Title:
- Ovid's Metamorphoses. Book XIV...The Transformation of Cercopians into Apes.
- Attribution:
- Collected under the name of Garth.
- Attributed To:
- Sir Samuel Garth
Poem Aliases
Ovid. Metamorphoses. Book 14.
Related People
Content/Publication