The wary gods lock up in cells of night
- DMI number:
- 933
- Confidence:
- Absolute (100%)
- Evidence:
- First Line:
- The wary gods lock up in cells of night
- Last Line:
- The forests tremble and the mountains roar
- Poem Genre / Form:
- Imitation / translation / paraphrase and Ode
- Themes:
- Fate / fortune / providence and The happy man / contentment
- Translated from:
- Horace
- Confidence:
- Absolute (100%)
- Comments:
- Author:
- Walter Pope
- Confidence:
- Confident (50%)
- Comments:
- Robert Watt, Bibliotheca Britannica (1824) I, states: 'The Twenty-third Ode of the second Book of Horace. Translated into English by Walter Pope, in a Book called, Examen Poeticum. 1693, 8vo.'
- Title:
- A select collection of poems with notes biographical and historical [T93622] [ecco]
- Page No(s):
- pp.170-172
- Poem Title:
- Horace, Book II. Ode XXIII.
- Attribution:
- Paraphrased by Dr. Walter Pope.
- Attributed To:
- Walter Pope
- Title:
- Examen Poeticum being the third part of miscellany poems [N6500]
- Page No(s):
- pp.233-234
- Poem Title:
- Paraphras'd Out of Horace, the 23d Ode of the 2d Book.
- Attribution:
- By Dr. Pope
- Attributed To:
- Walter Pope
- Title:
- Examen poeticum: being the third part of miscellany poems [ESTC R122]
- Page No(s):
- pp.405-406
- Poem Title:
- Paraphras'd Out of Horace, the 23d Ode of the 2d Book.
- Attribution:
- By Dr. Pope.
- Attributed To:
- Walter Pope
- Title:
- Examen poeticum: being the third part of miscellany poems [ESTC R228541]
- Page No(s):
- pp.405-406
- Poem Title:
- Paraphras'd Out of Horace, the 23d Ode of the 2d Book.
- Attribution:
- By Dr. Pope.
- Attributed To:
- Walter Pope
- Title:
- The odes and satires of Horace [T42017]
- Page No(s):
- p.109
- Poem Title:
- Part of the 29th Ode, beginning at Prudens Futuri Temporis Exitum, &c. paraphras'd.
- Attribution:
- By Dr. Pope
- Attributed To:
- Walter Pope
- Title:
- The Odes and Satyrs of Horace [Dublin] [T42022]
- Page No(s):
- pp.115-116
- Poem Title:
- Part of the 29th Ode, beginning at Prudens Futuri Temporis Exitum, &c. Paraphras'd....In the Second Miscellany, Page 233.
- Attribution:
- By Dr. Pope
- Attributed To:
- Walter Pope
- Title:
- The Odes and Satyrs of Horace [T42018]
- Page No(s):
- pp.107-108
- Poem Title:
- Part of the 29th Ode, beginning at Prudens Futuri Temporis Exitum, &c. paraphras'd....In the Second Miscellany, Page 233.
- Attribution:
- By Dr. Pope
- Attributed To:
- Walter Pope
- Title:
- The Odes and Satyrs of Horace [T42019]
- Page No(s):
- pp.107-108
- Poem Title:
- Part of the 29th Ode, beginning at Prudens Futuri Temporis Exitum, &c. paraphras'd....In the Second Miscellany, Page 233.
- Attribution:
- By Dr. Pope
- Attributed To:
- Walter Pope
- Title:
- The Odes and Satyrs of Horace [T42020]
- Page No(s):
- pp.107-108
- Poem Title:
- Part of the 29th Ode, beginning at Prudens Futuri Temporis Exitum, &c. paraphras'd....In the Second Miscellany, Page 233.
- Attribution:
- By Dr. Pope
- Attributed To:
- Walter Pope
- Title:
- The Odes and Satyrs of Horace [T42021]
- Page No(s):
- pp.107-108
- Poem Title:
- Part of the 29th Ode, beginning at Prudens Futuri Temporis Exitum, &c. paraphras'd...In the Second Miscellany, Page 233.
- Attribution:
- By Dr. Pope
- Attributed To:
- Walter Pope
- Title:
- The third part of miscellany poems [ecco] [T117014]
- Page No(s):
- p.144
- Poem Title:
- Paraphras'd out of Horace, the Twenty third Ode of the Second Book.
- Attribution:
- By Dr. Pope.
- Attributed To:
- Walter Pope
- Title:
- The third part of miscellany poems [N49205]
- Page No(s):
- p.145
- Poem Title:
- Paraphras'd out of Horace, the 23d Ode of the 2d Book.
- Attribution:
- By Dr. Pope
- Attributed To:
- Walter Pope
Poem Aliases
Horace. Odes. Book 2 Ode 29
Related People
Content/Publication