Verses immortal as my bays I sing
- DMI number:
- 941
- Confidence:
- Absolute (100%)
- Evidence:
- Confidence:
- Absolute (100%)
- Evidence:
- First Line:
- Verses immortal as my bays I sing
- Last Line:
- And seal their country's love with their departing breath
- Poem Genre / Form:
- Imitation / translation / paraphrase and Ode
- Themes:
- Poetry / literature / writing and Virtue / vice
- Author:
- George Stepney
- Confidence:
- Absolute (100%)
- Comments:
- Chalmers (1810) VIII: 361.
- Translated from:
- Horace
- Confidence:
- Absolute (100%)
- Comments:
- First Line:
- We barbarously call those blessed
- Last Line:
- And seal their country's love with their departing breath
- Relationship:
- Extract Of/Extracted In
- Comments:
- Title:
- Miscellany poems [ESTC R297]
- Page No(s):
- pp.314-318
- Poem Title:
- The Ninth Ode of the Fourth Book of Horace.
- Attribution:
- By Mr. Stepney.
- Attributed To:
- George Stepney
- Title:
- Miscellany poems: in two parts [ESTC R31378]
- Page No(s):
- pp.306-310
- Poem Title:
- The Ninth Ode of the Fourth Book of Horace.
- Attribution:
- By Mr. Stepney.
- Attributed To:
- George Stepney
- Title:
- Miscellany poems: the first part [T117015]
- Page No(s):
- pp.175-179
- Poem Title:
- The Ninth Ode of the Fourth Book of Horace.
- Attribution:
- By Mr. Stepney
- Attributed To:
- George Stepney
- Title:
- The first part of miscellany poems [N6906]
- Page No(s):
- pp.105-107
- Poem Title:
- The IX. Ode of the Fourth Book of Horace.
- Attribution:
- By Mr. Stepney
- Attributed To:
- George Stepney
- Title:
- The first part of miscellany poems [T117014] [ecco]
- Page No(s):
- pp.100-102
- Poem Title:
- The Ninth Ode of the Fourth Book of Horace.
- Attribution:
- By Mr Stepney.
- Attributed To:
- George Stepney
- Title:
- The minor poets or the works of the most celebrated authors [vol 1] [N6033]
- Page No(s):
- pp.386-388
- Poem Title:
- Horace. Book IV. Ode IX.
- Attribution:
- George Stepney, Esq;
- Attributed To:
- George Stepney
- Title:
- The odes and satires of Horace [T42017]
- Page No(s):
- pp.127-129
- Poem Title:
- Ode IX.
- Attribution:
- By Mr. Stepney
- Attributed To:
- George Stepney
- Title:
- The Odes and Satyrs of Horace [Dublin] [T42022]
- Page No(s):
- pp.135-137
- Poem Title:
- Ode IX....Printed in the First Miscellany, Page 175.
- Attribution:
- By Mr. Stepney
- Attributed To:
- George Stepney
- Title:
- The Odes and Satyrs of Horace [T42018]
- Page No(s):
- pp.125-127
- Poem Title:
- Ode IX...Printed in the First Miscellany, Page 175.
- Attribution:
- By Mr. Stepney
- Attributed To:
- George Stepney
- Title:
- The Odes and Satyrs of Horace [T42019]
- Page No(s):
- pp.125-127
- Poem Title:
- Ode IX....Printed in the First Miscellany, Page 175.
- Attribution:
- By Mr. Stepney
- Attributed To:
- George Stepney
- Title:
- The Odes and Satyrs of Horace [T42020]
- Page No(s):
- pp.125-127
- Poem Title:
- Ode IX....Printed in the First Miscellany, Page 175.
- Attribution:
- By Mr. Stepney
- Attributed To:
- George Stepney
- Title:
- The Odes and Satyrs of Horace [T42021]
- Page No(s):
- pp.125-127
- Poem Title:
- Ode IX...Printed in the First Miscellany, Page 175.
- Attribution:
- By Mr. Stepney
- Attributed To:
- George Stepney
- Title:
- The works of celebrated authors of whose writings there are but small remains [vol II] [T145013] [ecco]
- Page No(s):
- pp.48-50
- Poem Title:
- Horace. Book IV. Ode IX.
- Attribution:
- George Stepney, Esq;
- Attributed To:
- George Stepney
- Title:
- The Works of the most celebrated Minor Poets [vol. 2] [2nd ed] [T185023] [ECCO]
- Page No(s):
- p.51
- Poem Title:
- Horace. Book IV. Ode IX.
- Attribution:
- Collected under the name of Stepney.
- Attributed To:
- George Stepney
- Title:
- The Works of the most celebrated Minor Poets [vol. 2] [N25943] [ECCO] (1751)
- Page No(s):
- pp.51-53
- Poem Title:
- Horace. Book IV. Ode IX.
- Attribution:
- Collected under Stepney's name.
- Attributed To:
- George Stepney
- Title:
- The Works of the most celebrated Minor Poets [vol. 2] [T79268]
- Page No(s):
- pp.51-53
- Poem Title:
- Horace. Book IV. Ode IX.
- Attribution:
- Collected under the name of Stepney.
- Attributed To:
- George Stepney
Poem Aliases
Horace. Odes. Book 4 Ode 9.
Stepney. Horace, Book 4 Ode 9.
Related People
Related Poems
Content/Publication