But whilst the Christian army laboured hard
- DMI number:
- 10239
- First Line:
- But whilst the Christian army laboured hard
- Last Line:
- That fights the battles of our vengeful foe
- Poem Genre / Form:
- Imitation / translation / paraphrase, Extract / snippet from longer work, and Blank verse
- Themes:
- Hell
- Translated from:
- Torquato Tasso
- Confidence:
- Absolute (100%)
- Comments:
- Title:
- The Edinburgh miscellany consisting of original poems, translations &c. [2nd ed] [T72439]
- Page No(s):
- pp.72-76
- Poem Title:
- Lucifer's Speech, Out of the Eight [sic] Book of Tasso's Jerusalem. In Imitation of Milton's Stile.
- Attribution:
- R.
- Attributed To:
- Not attributed
- Title:
- The Edinburgh miscellany consisting of original poems, translations &c. [T203985]
- Page No(s):
- pp.72-76
- Poem Title:
- Lucifer's Speech, Out of the Eight [sic] Book of Tasso's Jerusalem. In Imitation of Milton's Stile.
- Attribution:
- R.
- Attributed To:
- Not attributed
- Title:
- The Edinburgh miscellany consisting of original poems, translations &c. [T217136]
- Page No(s):
- pp.72-76
- Poem Title:
- Lucifer's Speech, Out of the Eight [sic] Book of Tasso's Jerusalem. In Imitation of Milton's Stile.
- Attribution:
- R.
- Attributed To:
- Not attributed
Related People
Content/Publication